当绫罗绸缎邂逅古今时光，当民族风情碰撞青春活力，一场以“Traditional Clothes”为核心的Fashion Show在初一年级惊艳启幕。这场融合服饰展示、文化探究与创意表达的盛会，不仅是视觉的盛宴，更是“发现—表现”式教学的生动实践，让学生在亲身体验中澄怀正气、传承文脉，让传统服饰之美在青春校园绽放新的光彩。

老师授课：匠心传艺，解码服饰千年韵

为让学生深入理解传统服饰的文化内涵与美学精髓，老师们精心筹备系列课程。从先秦汉服的“交领右衽”到明清服饰的形制演变，从苗族银饰的工艺传承到各民族服饰的色彩寓意，老师们以生动的讲解、详实的史料和直观的实物展示，带领学生穿越千年时光。

国际对话：狮城霓裳，共话服饰多元美

本次活动不仅聚焦中华传统服饰，更搭建了国际文化交流的桥梁——来自新加坡的学生受邀登台，带来了本国特色服饰的精彩分享。

新加坡学生以生动的讲述，介绍了新加坡多元文化交融下的服饰特色：从象征马来族传统的“巴迪衫”（Batik Shirt），到融合华人文化的改良旗袍，再到印度族绚丽的“纱丽”（Sari），每一件服饰都承载着新加坡不同族群的历史记忆与生活智慧。

学生展示：霓裳逐光，青春演绎传统美

跨越时空、融合多民族风情的视觉盛宴。汉族的曲裾深衣飘逸典雅，苗族的银饰盛装璀璨夺目，中式长衫的稳重与智慧……学子们迈着自信的步伐，身姿挺拔，将传统服饰的形制之美、纹样之韵展现得淋漓尽致。

每一个造型都凝聚着对传统文化的理解与热爱，每一步行走都诉说着青春与传统的美好相遇。

学生投票：心之所向，票选心中最佳秀

展示环节结束后，进入紧张激烈的学生投票环节。同学们手持鲜花，认真回顾每一组展示的精彩瞬间，从服饰还原度、造型设计、舞台表现力等多个维度进行考量，为自己心中最爱的作品投出宝贵一票。大家相互交流着对不同服饰的见解，在公平公正的氛围中，传递着对传统文化的认同与对同学创意的赞赏，让每一份热爱都能被看见、被珍视。

颁奖环节：荣耀加冕，致敬热爱与传承

经过激烈角逐，各大奖项尘埃落定！颁奖台上，灯光璀璨，获奖学生接过荣誉证书和奖杯，脸上洋溢着自豪的笑容。

The Rising Star Award

Creative Spark Award

Outstanding Performance Award

The Spotlight Award

学生评价：心有所感，畅谈文化新体验

同学们纷纷分享着自己的收获与感悟，言语间满是对活动的喜爱和对传统文化的敬畏。

初一五班 陈思桥、胡一沐

This activity made a big impression on all of us! It didn’t just help our class get better at working together and giving speeches—it also taught us about the folk traditions, history, and traditional clothing of different ethnic groups across China.

We learned new things while we explored and tried new stuff. Giving speeches let us come up with cool new words, and putting on small performances helped us feel more confident. That made it easier for everyone to follow our speeches, too! Plus, mixing English practice with what we learn in our textbooks made studying way more fun. Those are the awesome things we picked up from this activity.

初一四班 孙瑜蔓、陆奕心

Yesterday, our class had a great English activity—"Han Yi Fashion Show" (Traditional Chinese Fashion Show), full of fun, culture and teamwork. Beforehand, we learned about Hanfu, Tang robes and Ming costumes’ cultural meanings, and practiced introducing them in English with cool facts.

During the show, different ancient outfits—flowy silk dresses, embroidered robes—graced the stage. Every student walked confidently, heads high, giving us a unique visual treat. My friends and I helped prepare costumes and cheer on nervous classmates, and we won the "Best Cultural Presentation" prize.

This activity let us love traditional Chinese culture more, see how important teamwork is, and feel more confident. It was a really meaningful experience!

初一三班 周予嫣

This class not only deepened my appreciation for the beauty of fashion and global heritage, especially through the exploration of Chinese traditional and ethnic minority clothing as well as the brief insights into Singaporean attire, but also showed me the charm of cultural diversity. As a future translator, I’m motivated to delve deeper into such cultural traditions—just like the dedication the Singaporean students demonstrated in learning and sharing. I realize I need to work hard to bridge cultural gaps through language and shared heritage, and this class has truly fueled my passion for cultural exchange and broadened my vision in this field.

传统服饰是中华文脉的鲜活载体，跨文化交流是世界文明互鉴的重要桥梁。这场Fashion Show既是一次成功的文化实践，也是一堂生动的国际理解教育课。未来，我们将继续深耕“发现—表现”式教学，让更多融合中外、兼具深度与温度的文化活动走进校园，让学子在亲身体验中感受文化魅力，让中华优秀传统文化在青春一代的传承中生生不息，让国际文化交流之花在校园绚丽绽放！